Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog. Note: Electronic data is machine generated. May be incomplete or contain other coding.
Introduction 1. A Shuttlecock above the Atlantic: Nabokov's Mid-Life and Mid-Geographic Crises 60 2. Chinky Writing I05 3. The Politics of Design: Arundhati Roy 154 4. "The Shit That's Other": Unintelligible Languages 201 5. Losing Our English, Losing Our Language: The Unintelligibility of Postcolonial Theory 243 Notes 283 Index 335Library of Congress Subject Headings for this publication: English fiction 20th century History and criticism, Language and languages in literature, English fiction 21st century History and criticism, Dialect literature, American History and criticism, Dialect literature, English History and criticism, Languages in contact English-speaking countries, American fiction History and criticism, English language Foreign elements, Multiculturalism in literature, English language Variation, Minorities in literature, Speech in literature, Languages, Mixed