Table of contents for La Santa Biblia : RVR (Reina Valera Revisada 1960) contiene los Antiguo y Nuevo Testamentos : Biblia bilingue = The Holy Bible : ESV (English Standard Version) containing the Old and New Testaments : parallel Bible.

Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog.

Note: Contents data are machine generated based on pre-publication provided by the publisher. Contents may have variations from the printed book or be incomplete or contain other coding.


Counter
La Santa Biblia
The Holy Bible
RVR ¿ ESV
Reina Valera Revisada 1960
English Standard Version
Indice General
Introduccion de la traduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . x
El Antiguo Testamento
Génesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Éxodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Levøtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
N·meros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Deuteronomio. . . . . . . . . . . . . . . . .252
Josué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Jueces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
1 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
2 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
1 Reyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
2 Reyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
1 Crónicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
2 Crónicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Esdras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
Nehemøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Ester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
Salmos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761
Proverbios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .885
Eclesiastés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
Cantares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .937
Isaøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946
Jeremøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040
Lamentaciones. . . . . . . . . . . . . . .1135
Ezequiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1146
Daniel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1223
Oseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1247
Joel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1261
Amós. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267
Abdøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1279
Jonßs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281
Miqueas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1284
Nahum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1293
Habacuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1297
Sofonøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1301
Hageo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306
Zacarøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309
Malaquøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322
El Nuevo Testamento
San Mateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329
San Marcos. . . . . . . . . . . . . . . . . .1379
San Lucas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1411
San Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1464
Hechos de los Apóstoles. . . . . . . .1504
Romanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1556
1 Corintios. . . . . . . . . . . . . . . . . .1578
2 Corintios. . . . . . . . . . . . . . . . . .1599
Gßlatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1613
Efesios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1620
Filipenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1627
Colosenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1632
1 Tesalonicenses. . . . . . . . . . . . . .1637
2 Tesalonicenses. . . . . . . . . . . . . .1642
1 Timoteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1645
2 Timoteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651
Tito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1655
Filemón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1658
Hebreos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1660
Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1677
1 San Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . .1683
2 San Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . .1689
1 San Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1693
2 San Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699
3 San Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700
San Judas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1701
Apocalipsis. . . . . . . . . . . . . . . . . .1703
El Plan de Dios para Tu Salvación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1728
Todo Acerca de la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1736
Cómo Leer la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1738
Dónde Encontrar Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1740
Lo Que Dice la Biblia Acerca de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1742
Plan de 40 Døas para Lectura de la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1746
Sobre la Biblia ESV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1748
RVR Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1752
Contents
Translation Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
The Old Testament
Genesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Exodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Leviticus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Deuteronomy. . . . . . . . . . . . . . . . .252
Joshua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Judges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Ruth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
1 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
2 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
1 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
2 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
1 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . .570
2 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Ezra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
Nehemiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
Esther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
Psalms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761
Proverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .885
Ecclesiastes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
Song of Solomon. . . . . . . . . . . . . . .937
Isaiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946
Jeremiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040
Lamentations. . . . . . . . . . . . . . . . .1135
Ezekiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1146
Daniel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1223
Hosea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1247
Joel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1261
Amos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267
Obadiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1279
Jonah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281
Micah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284
Nahum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1293
Habakkuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1297
Zephaniah. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1301
Haggai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306
Zechariah. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309
Malachi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322
The new Testament
Matthew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329
Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379
Luke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1411
John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1464
Acts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504
Romans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1556
1 Corinthians. . . . . . . . . . . . . . . .1578
2 Corinthians. . . . . . . . . . . . . . . .1599
Galatians. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1613
Ephesians. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1620
Philippians. . . . . . . . . . . . . . . . . .1627
Colossians. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1632
1 Thessalonians. . . . . . . . . . . . . . .1637
2 Thessalonians. . . . . . . . . . . . . . .1642
1 Timothy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1645
2 Timothy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651
Titus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1655
Philemon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1658
Hebrews. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1660
James. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1677
1 Peter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1683
2 Peter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1689
1 John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1693
2 John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699
3 John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700
Jude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1701
Revelation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703
God¿s Plan to Save You. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1729
What the Bible is All About. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1737
How to Read the Bible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1739
Where to Find Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1741
What the Bible Says About¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1743
Forty-Day Bible Reading Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1747
About the ESV Bible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1748
ESV Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1753
LOS LIBROS DE LA BIBLIAEN ORDEN ALFABÉTICO
Abdøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1279
Amós. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267
Apocalipsis. . . . . . . . . . . . . . . . . .1703
Cantares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .937
Colosenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1632
1 Corintios. . . . . . . . . . . . . . . . . .1578
2 Corintios. . . . . . . . . . . . . . . . . .1599
1 Crónicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
2 Crónicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Daniel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1223
Deuteronomio. . . . . . . . . . . . . . . . .252
Eclesiastés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
Efesios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1620
Esdras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
Ester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
Éxodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Ezequiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1146
Filemón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1658
Filipenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1627
Gßlatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1613
Génesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Habacuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1297
Hageo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306
Hebreos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1660
Hechos de los Apóstoles. . . . . . . .1504
Isaøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946
Jeremøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040
Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
Joel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1261
Jonßs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281
Josué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1464
1 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1693
2 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699
3 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700
Judas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1701
Jueces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Lamentaciones. . . . . . . . . . . . . . .1135
Levøtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Lucas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1411
Malaquøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322
Marcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379
Mateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329
Miqueas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1284
Nahum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1293
Nehemøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
N·meros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Oseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1247
1 Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1683
2 Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1689
Proverbios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .885
1 Reyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
2 Reyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Romanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1556
Rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Salmos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761
1 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
2 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1677
Sofonøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1301
1 Tesalonicenses. . . . . . . . . . . . . .1637
2 Tesalonicenses. . . . . . . . . . . . . .1642
1 Timoteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1645
2 Timoteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651
Tito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1655
Zacarøas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309
STANDARD ESV PREFACE
The Books of the Bible in Alphebetical Order
Acts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504
Amos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267
1 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . .570
2 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Colossians. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1632
1 Corinthians. . . . . . . . . . . . . . . .1578
2 Corinthians. . . . . . . . . . . . . . . .1599
Daniel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1223
Deuteronomy. . . . . . . . . . . . . . . . .252
Ecclesiastes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .925
Ephesians. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1620
Esther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
Exodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Ezekiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1146
Ezra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
Galatians. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1613
Genesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Habakkuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1297
Haggai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306
Hebrews. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1660
Hosea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1247
Isaiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946
James. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1677
Jeremiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040
Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
Joel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1261
John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1464
1 John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1693
2 John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699
3 John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1700
Jonah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281
Joshua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Jude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1701
Judges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
1 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
2 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Lamentations. . . . . . . . . . . . . . . . .1135
Leviticus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Luke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1411
Malachi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1322
Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1379
Matthew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329
Micah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284
Nahum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1293
Nehemiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Obadiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1279
1 Peter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1683
2 Peter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1689
Philemon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1658
Philippians. . . . . . . . . . . . . . . . . .1627
Proverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .885
Psalms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761
Revelation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703
Romans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1556
Ruth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
1 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
2 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Song of Solomon. . . . . . . . . . . . . . .937
1 Thessalonians. . . . . . . . . . . . . . .1637
2 Thessalonians. . . . . . . . . . . . . . .1642
1 Timothy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1645
2 Timothy. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1651
Titus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1655
Zechariah. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309
Zephaniah. . . . . . . . . . . . . . . . . . .?1301

Library of Congress Subject Headings for this publication: