Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog.
Note: Contents data are machine generated based on pre-publication provided by the publisher. Contents may have variations from the printed book or be incomplete or contain other coding.
Contents Preface ix Acknowledgments 00 List of Abbreviations 00 List of Illustrations 00 Introduction 1 1. What Happened to Huck? Kuni Sasaki's Translation of Adventures of Huckleberry Finn 00 2. Mark Twain in Wartime Japan: The Samurai Version of The Prince and the Pauper 00 3. Mark Twain in Postwar Japan: Juvenile Translations and School Textbooks 00 4. Japanese Animations of Huckleberry Finn and Tom Sawyer 00 Conclusion 00 Appendix: Mark Twain and His Works in Japanese Twentieth-Century Popular Culture 00 Bibliography 00 Index 00
Library of Congress Subject Headings for this publication:
Twain, Mark, 1835-1910 -- Appreciation -- Japan.
Twain, Mark, 1835-1910 -- Translations into Japanese -- History and criticism.
American literature -- Appreciation -- Japan.
Japanese literature -- American influences.
Books and reading -- Japan -- History.
Criticism -- Japan -- History.