Table of contents for Cross-cultural travel : papers from the Royal Irish Academy International Symposium on Literature and Travel, National University of Ireland, Galway, November 2002 / edited by Jane Conroy.


Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog. Note: Contents data are machine generated based on pre-publication information provided by the publisher. Contents may have variations from the printed book or be incomplete or contain other coding.


Counter
TABLE OF CONTENTS
List of Illustrations	vi
Acknowledgments 	vii
Introduction	1
Luigi MONGA, Vanderbilt University, USA
Translating the journey: Literary fiction in Renaissance cartography	15
Daniel CAREY, National University of Ireland, Galway, Ireland
Travel, identity, and cultural difference, 1580-1700	 45
Joep LEERSSEN, University of Amsterdam, Netherlands
Between skin and horizon	5Simone TESTA, Royal Holloway, University of London, United Kingdom
Travellers' accounts, historians and ambassadors in the sixteenth century	35
Michael HARRIGAN, University College, Dublin, Ireland
Cabinet and collection in the seventeenth-century 
'récit de voyage en Orient'	55 
Michael Crozier SHAW, University College, Dublin, Ireland
'A tour no man will attempt twice': Travelling in Spain 
in the eighteenth century	65
Darach SANFEY, Mary Immaculate College, University of Limerick, Ireland
'Le plaisir d'aller sans savoir où ...': Rousseau on travel	75
Alison MARTIN, University of Cambridge, Christ's College, United Kingdom
German travel writing and the rhetoric of sensibility: Karl Philipp Moritz's
 Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782	87
Isolde MUELLER, St. Cloud State University, USA
Destination modernity: Sophie La Roche's trips through 
Switzerland (1784), France (1785) and Germany (1792)	97 
David DENBY, Dublin City University, Ireland
Enlightenment travel accounts: Constantin de Volney	107
Tania MANCA, Université de Paris-IV, France
Europe discovers one of its Islands: Sardinia	119
Sylvie KLEINMAN, Dublin City University, Ireland
The accidental tourist: Theobald Wolfe Tone's secret mission 
to Paris, 1796	129
Jane CONROY, National University of Ireland, Galway
 The emergence of political tourism: French travellers 
in Ireland, c. 1790-1835	141
Marc Serge RIVIERE and Jenny O'CONNOR, University of Limerick, Ireland
Charles de Montalembert's journal intime	151
Eoin BOURKE, National University of Ireland, Galway, Ireland
'Poor Green Erin'	163
Sebastian STUMPF, National University of Ireland, Galway, Ireland
Hero worship: German 'pilgrims' to Daniel O'Connell and Father Matthew	173
Anne O'BRIEN, University of Birmingham, United Kingdom
Lady Morgan's travel writing on Italy: a novel approach	183
Susan PICKFORD, Université de Paris-X, France
Writing the route: Heinrich Heine's Die Harzreise (1826)	193 
Angela RYAN, University College, Cork, Ireland
George Sand's Majorcan travel diary: The poetics of movement 
in Un Hiver à Majorque	203
Fiona COX, University College, Cork, Ireland
Shadows over the Rhine: Hugo's reading of Virgil's First Eclogue	215
Alan ENGLISH, Saint Patrick's College, Drumcondra, Dublin, Ireland
Travel as impetus for poetic innovation and experimentation-
the case of modern French poetry	225
Ann NEVILLE, University College, Dublin, Ireland 
Ernest Renan and the rediscovery of the Phoenicians	235
Sinéad FURLONG, Trinity College, Dublin, Ireland
'[Paris] s'offre à vos regards et vous sollicite'. Pleasure in the parks. 
Women, travel guides, and nineteenth-century Paris	245
Barbara WRIGHT, Trinity College, Dublin, Ireland
Travel as mission: The building of the Suez Canal 
as seen by Narcisse Berchère	257
Claire MORAN, Trinity College, Dublin, Ireland
From the exotic Other to the unconscious: Otherness in the 
work of Odilon Redon	267
Paola SANNINO, The Queen's University, Belfast, United Kingdom
The images, myths and reality of the modernized Western world 
in Yiddish travel literature, 1870-1914	277
Theo HARDEN, University College, Dublin, Ireland
 How real is real? Karl May's virtual travels	287
David SCOTT, Trinity College, Dublin, Ireland
Semiologies of travel: nostalgies du symbole	297
Brian MOLONEY, University of Hull, United Kingdom
Italo Svevo (commercial) traveller	307
Charles FORSDICK, University of Liverpool, United Kingdom
Hidden journeys: Gender, genre 
and twentieth-century travel literature in French	317
Siobhán SHILTON, University of Liverpool, United Kingdom
Reconstructing elsewhere: travel and the representation 
of 'L'Indochine française'	327 
Susan LEDANFF, University of Canterbury, Christ Church, New Zealand
Travels to the Metropolis: Traditions of reports on
metropolitan life in the 1920s Der Querschnitt	337
Alvaro JASPE, University of Ulster, United Kingdom
Manuel Graña in Ireland 1922: A Spanish perspective 
on Irish independence and Civil War	347
Robert Seth C. KNOX, Wayne State University, USA
A political tourist visits the future: Ernst Toller's Russian 
and American travels near the end of the Weimar Republic	357
Stanley BLACK, University of Ulster, United Kingdom
Juan Goytisolo and Camilo José Cela	367
Tom QUINN, Dublin City University, Ireland
Postcards from Russia: The vision of Russia in Louis-Ferdinand
Céline's early pamphlets	377
Gisela HOLFTER , University of Limerick, Ireland and 
Hermann RASCHE, National University of Ireland, Galway, Ireland
The on-going saga-Germans on Ireland in the twentieth century	387
Michael EGGERS, Universität des Saarlandes, Germany
Presenting the past-Ingeborg Bachmann's literary metropolis	397
Gabriela STEINKE, University of Wolverhampton, United Kingdom
Cuckoo's eggs in the bureaucratic nest: Brigitte Reimann's Siberia diaries	407
Elizabeth BIRK, Aachen University
'L'Orient m'est indifférent': Roland Barthes's Japan	417
Rosa BONADEI, University of Bergamo, Italy
Theory into écriture: Travel literature beyond the strictures of genre	427
Arnd WITTE, National University of Ireland, Maynooth, Ireland
German experts in Africa: Constructions of self and other in 
Joseph von Westphalen's Im diplomatischen Dienst 
and Jürgen Schimanek's Negerweiá	437
Marie WILLIAMS, University of Salford, United Kingdom
The traveller as flâneur: Modernity, flânerie and 
Bruce Chatwin's travelogues	447
Markus Oliver SPITZ, Exeter University, United Kingdom
Travelling borderline territories: The Terrors of Ice and Darkness 
by Christopher Ransmayr	457
Mel BOLAND, National University of Ireland, Galway, Ireland
Orienting the text: Eastern directions in the fiction of Isabel Allende	467
Louise SHEEHAN, University College, Cork, Ireland
Tabucchi's Portugal	477
Ita MacCARTHY, University College, Cork, Ireland
Mobility and Subjectivity in Maria Rosa Cutrufelli's 
Il paese dei figli perduti	487 
Richard BALES
The loneliness of the long-distance narrator: the inscription of travel 
in Proust and W.G. Sebald	497
Massimo LEONE, University of Siena, Italy
Literature, travel and vertigo	507
Notes on Contributors	519
Index of Names	523
Index of Places	543
 

Library of Congress Subject Headings for this publication: Travel writing History Congresses, Travel in literature Congresses