Publisher description for Diez deditos = Ten little fingers : & other play rhymes and action songs from Latin America / selected, arranged, and translated by Jose-Luis Orozco ; illustrated by Elisa Kleven.
Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog
Information from electronic data provided by the publisher. May be incomplete or contain other coding.
A bilingual collection of songs and rhymes that have accompanying hand and body motions. In this, his second collection of musical material from the Spanish-speaking countries, Jose-Luis Orozco brings together over thirty finger rhymes, play rhymes, and action songs and games for children of various ages to enjoy in Spanish and English. Crafted in a similar format as the appealing, successful De Colores and Other Latin-American Folk Songs for Children, Diez Deditos contains simple music for piano, voice, and guitar; informative background notes placing each song in context; and Spanish and English lyrics presented side by side. As well, words and diagrams show readers the appropriate motions for fingers, hands, face, or body to make. Children will delight in acting out the hand movements to songs like Pimpon Pimpon, about a puppet who can wash his face and hands and comb his hair; or Las Horas, where children move their arms like the hands of a clock; or Que Llueva, where hand gestures are used to imitate rain falling, clouds rising, and birds singing; or a host of others. Joyfully illustrated with Elisa Kleven's colorful collage paintings, the folk-art-like pictures capture the playful, celebratory mood of the selected songs. With its vibrant, detailed artwork and child-pleasing songs, this multicultural book invites readers to learn and share, and sing and act out. It will keep children entertained for years to come. Jose-Luis Orozco selected, arranged, and translated De Colores and Other Latin-American Folk Songs for Children (Dutton). He is a songwriter, a recording artist, and a specialist in multicultural education . Elisa Kleven is the acclaimed illustrator of many books, including De Colores; Abuela and Isla by Arthur Dorros; and her own The Paper Princess (all Dutton).
Library of Congress subject headings for this publication:
Children's songs -- Latin America.
Singing games -- Latin America.
Finger play -- Latin America.
Nursery rhymes, Spanish -- Latin America.