Publisher description for The tempest : modern English version side-by-side with full original text / edited and rendered into modern English by Alan Durband.
Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog
Information from electronic data provided by the publisher. May be incomplete or contain other coding.
Here are the books that help teach Shakespeare plays without the teacher constantly needing to explain and define Elizabethan terms, slang, and other ways of expression that are different from our own. Each play is presented with Shakespeare's original lines on each left-hand page, and a modern, easy-to-understand "translation" on the facing right-hand page. All dramas are complete, with every original Shakespearian line, and a full-length modern rendition of the text.
Library of Congress subject headings for this publication:
Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Outlines, syllabi, etc.
Fathers and daughters -- Drama.
Political refugees -- Drama.
Shipwreck victims -- Drama.
Magicians -- Drama.
Islands -- Drama.
Spirits -- Drama.
Shakespeare, William, -- 1564-1616. -- Tempest.
Shakespeare, William, -- 1564-1616 -- Criticism and interpretation.
English literature -- History and criticism.