ALA-LC Romanization Tables

Download the Adobe Acrobat Reader
to view PDF documents.

The links below are to the scanned text of the 1997 edition of the ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts, approved by the Library of Congress and the American Library Association, with the following exceptions:

• The table for Chinese is a revised table reflecting the Library's conversion to Pinyin romanization in 2000.
• The table for Kurdish is a revised table that replaces both the Kurdish (in Perso-Arabic Script) table (p. 114-155) and the Kurdish (1946) section of the Non-Slavic Languages (in Cyrillic Script) table (p. 148)
• The table for Ladino is a revised table that was approved in 2005.
• The table for Inuktitut is a new table that was approved in 2007.

The 1997 edition of the tables is also available for purchase in book form from the Cataloging Distribution Service.

• Introduction
• Character Sets Used in Romanization
• Index to Languages

Romanization Tables